-
1 primary market
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > primary market
-
2 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей, в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами)Syn:Ant:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам, в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам)See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам, в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов)Ant:See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)See:е) эк. ( рынок сырьевых товаров)2) марк. = core market
* * *
первичный рынок: 1) рынок новых ценных бумаг: рынок организации займов и получения заемщиком соответствующих сумм, в отличие от вторичной торговли ценными бумагами; 2) в срочной биржевой торговле: рынок финансового инструмента или физического товара, лежащего в основе срочного контракта; 3) рынок сырьевых товаров; 4) рынок первичной продажи фьючерских и опционных контрактов; 5) продажа государственных ценных бумаг на аукционе первичным дилерам, которые затем продают их инвесторам на вторичном рынке; см. primary dealer.* * ** * *. Первый покупатель ценной бумаги нового выпуска покупает эту бумагу на первичном рынке. Все последующие торги по этой бумаге происходят на вторичном рынке . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, на который ценные бумаги впервые выпускаются в продажу -
3 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей (в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами))Syn:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам (в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам))See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам (в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов))See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary market
-
4 primary market
-
5 primary market
Finthe part of the market on which securities are first offered to investors by the issuer. The money from this sale goes to the issuer, rather than to traders or investors as it does in the secondary market. -
6 primary market
Det marked, hvor en emission sælges og placeres umiddelbart efter udstedelsen. Kaldes også new issues market. -
7 PRIMARY MARKET
-
8 primary market
Det marked, hvor en emission sælges og placeres umiddelbart efter udstedelsen. Kaldes også new issues market. -
9 primary market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary market
-
10 primary market
основной рынок ; главный рынок ; главная товарная биржа ; -
11 primary market
основной рынокАнгло-русский словарь экономических терминов > primary market
-
12 primary market
1) Общая лексика: главный рынок, основной рынок2) Экономика: основной рынок для какого-либо продукта (напр. Чикаго основной рынок зерна), первичный рынок (на котором реализуются только вновь выпущенные ценные бумаги), первичный рынок ценных бумаг3) Банковское дело: первичный рынок, рынок новых ценных бумаг, рынок финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта4) Деловая лексика: рынок по отгрузке сырьевых товаров, рынок по продаже сырьевых товаров, рынок сырьевых товаров, рынок товара, лежащего в основе срочного контракта5) ЕБРР: рынок новых эмиссий (ценных бумаг)6) Макаров: основной рынок для (какого-л.) продукта (напр. Чикаго - основной рынок зерна) -
13 primary market
фр. marché primaire
исп. mercado primario; mercado de emisión
первичный рынок
Рынок новых ценных бумаг.
-
14 primary market
первинний ринок; ринок нових емісій ( цінних паперів) -
15 Primary market
سوق أولية ، سوق عند اَلْإِصْدَار -
16 primary market
pri·ma·ry ˈmar·ketn Primärmarkt m, Emissionsmarkt m -
17 primary market
-
18 primary market
• ensisijaismarkkinatfinance, business, economy• ensimarkkinat -
19 primary market
1) основной рынок для какого-л. продукта (напр. ЧикагоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > primary market
-
20 primary market
marché m primaire
См. также в других словарях:
primary market — Market of new issues of securities. Chicago Board of Trade glossary The issuance ( sale) of new securities. As distinguished from the secondary market. American Banker Glossary Where a newly issued security is first offered. All subsequent… … Financial and business terms
primary market — n: the market in which newly issued securities are sold compare secondary market Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. primary market … Law dictionary
Primary market — The first buyer of a newly issued security buys that security in the primary market. All subsequent trading of those securities is done in the secondary market. The New York Times Financial Glossary * * * primary market primary market ➔ market1 * … Financial and business terms
Primary market — The primary is that part of the capital markets that deals with the issuance of new securities. Companies, governments or public sector institutions can obtain funding through the sale of a new stock or bond issue. This is typically done through… … Wikipedia
Primary Market — A market that issues new securities on an exchange. Companies, governments and other groups obtain financing through debt or equity based securities. Primary markets are facilitated by underwriting groups, which consist of investment banks that… … Investment dictionary
primary market — noun 1. : a wholesale market large enough to dominate the trade in some goods over a large area 2. : primary point … Useful english dictionary
primary market — The market into which a new issue of securities is launched. Compare: secondary market … Accounting dictionary
primary market — The market into which a new issue of securities is launched. Compare secondary market … Big dictionary of business and management
primary market — /ˌpraɪməri mɑ:kɪt/ noun a market where new securities or bonds are issued. Also called new issue market … Dictionary of banking and finance
primary market — noun The part of the financial markets that deals with the issuance of new securities. See Also: secondary market … Wiktionary
Primary Market — (первичный рынок) рынок, на котором активы продаются лицом, создавшим эти активы … Ипотека. Словарь терминов